lunedì 31 agosto 2015

Domenica 100% Natura
Facendo una passeggiatina intorno casa, io e mia sorella siamo finite per passare l'intera giornata nel Parco di Niendorf fra cavalli, pony, mucche e una merendina nella taverna moooolto tedesca con tanto di caffettino e super fetta di torta :D




 Cena a Sternschanze, ristorante "Bullerei" 

Bellissimo localeBistrot molto fighetto/industriale nell'arredamento, ricavato all'interno di una specie di rimessa/capannone, molto, molto originale. Ovviamente si mangia carne, molta carne, e BUONA.
 


I parchi di Amburgo - part 2
Planten un Blomen and the Japanese Garden

Nel centro della citta' abbiamo scoperto (per purissimo caso) questo parco stupendo, il Planten un Blomen (Piante e Fiori), cascate, serre, giochi per bambini, pista da pattinaggio (in inverno) e...lui...il giardino giapponese con la "Casa del té"....

Nella Casetta del té c'è una signora che ti offre una tazza di té verde che puoi berti seduto sulla pedana che si affaccia sul laghetto....e ti senti in pace...almeno per un po' :)
 Caffe' in riva al lago e passeggiata nel roseto...

venerdì 28 agosto 2015

Tierparks Hagenbeck
Domenica allo Zoo di Amburgo (anche questo dietro casa)

Visitando il centro di Amburgo!
Hafencity e Hamburg-Altstadt


Finalmente una foto insieme ad Elisa (e' tedesca nonostante il nome)! :) La nostra fantastica onboarder dello studio che ci ha aiutati in qualsiasi faccenda burocratica e che ci ha trovato l'appartamento! Praticamente la nostra baby sistter! :)

Finally a picture with Elisa (she's german despite the "italian" name)! Our Awsome onboarder from the studio, that helped us in every burocratic stuff and found us the flat! Almost a baby sitter! :)



giovedì 27 agosto 2015

Hamburger Dom
Il Luna Park di Amburgo!


Poche fermate di metro ed eccoci nel famosissimo quartiere di St Pauli e il Luna Park di Amburgo che apre solo 3 volte l'anno per 1 mese! :)

Official Site - Hamburger Dom

Mooolto folkloristico e ci è piaciuto parecchio! :D




Il Kicker o "biliardino" ad Amburgo…e' una cosa seria!

Serata a Sternschanze, il quartiere dei localini e della vita notturna, dove tra una birra e l'altra puoi perdere il tuo ragazzo che nel frattempo e' alle prese con una sfida all'ultimo sangue a biliardino.

Qua funziona così, vai nel locale che hanno i biliardini dove sicuramente troverai già' qualcuno che sta' giocando, e in segno di sfida batti 3 volte sul biliardino, quello e' il messaggio che dice che tu vuoi sfidare il vincitore della partita in corso. Chi perde ovviamente e' fuori e come penitenza deve passare sotto al biliardino. Questo almeno e' quello che ho capito io. Quindi, se sei bravo e vinci…la cosa può andare avanti a lungo…oppure cedi per sfinimento dopo 2 ore e a quel punto sei fuori (vedi caso di Emanuele).

Emanuele e il ragazzo di una collega durante la Kicker Challenge.




Kicker in Hamburg it's a serious play!

Night in Sternschanze, district of pubs, restaurants and nightlife, where…between a beer and another… you can lose your boyfriend that, in the meantime, is totally into a kicker's challenge!

Here it works in this way, you go in a pub that have kickers and sure, you'll find someone already playing a kicker match. If you knock three times on the kicker's table, you are "saying" that you want play against the winners of the current match. The losers are obviously out of the game and as penance must pass under the kicker table. This is what I understand. So, if you are good and you win ... you can play all the night… or give up after 2 hours and then you're free(like Emanuele :D).

In the picture: Emanuele and the boyfriends of a collegue, during a Kicker Challenge.

domenica 2 agosto 2015

I parchi di Amburgo - part 1
Niendorf Park
In questa estate amburghese, dove le temperature possono tranquillamente passare da 3° a 25° nel giro di poche ore, ci siamo goduti un'assolatissima domenica nel parco di Niendorf (praticamente dietro casa) dove ancora una volta abbiamo constatato quanto i bambini "hamburger" siano estremamente fortunati. L'intera città sembra ruotare intorno a loro, un numero impressionante di asili e centri ricreativi per bambini, parchi giochi ovunque, nei palazzi residenziali e' d'obbligo lo spazio con i giochi per i bambini (nel nostro palazzo c'è anche la zona "spiaggia" con sabbia e giochi per i bimbi). Insomma…i piccoli amburghesi non si possono lamentare e io li continuerò ad invidiare ogni volta che vedrò una tenda degli indiani o casette sull'albero montate in qualche giardino (e qua…ne vedo parecchie).

Nel Parco di Niendorf si viene per camminare, fare pic-nic, vedere gli animali di un piccolo zoo ad ingresso gratuito e giocare nel parco con attrezzature super carine in legno (la foto non rende, e' veramente bello, soprattutto la casetta di legno dove io ed Emanuele siamo puntualmente entrati schivando i bambini e con l'entusiasmo di quando giri per un attrazione disney).

Ah! Mentre passeggi godendoti il tranquillissimo e rilassante paesaggio puoi incappare in una misteriosa e tetra villa, apparentemente abbandonata. Osservi gli altri passanti (tedeschi) che la scrutano curiosi, vedi le finestre rotte e sporche, articoli di giornale ritagliati attaccati ai vetri, una misteriosa scritta che sembra dire "Qui è successo un fatto terribile" e poi…vedi un teschio sul tetto e pensi….ok, in questa casa e' successo qualcosa di veramente brutto :D
Corri a casa a googli "villa misteriosa parco niendorf" e non c'è nessun fatto di cronaca e nessun omicidio brutale….una banalissima ex villa in decadimento e una richiesta di demolizione in atto non accettata (di questo parlava l'articolo appiccicato alla finestra, e la tizia nella foto non e' stata barbaramente uccisa…) La misteriosa scritta "Dieses hause ist bewohnt, auch wenn es nicht so scheint" voule semplicemente dire "Questa casa è abitata, anche se non sembra". 

Per concludere la giornata: gelatino preso dal famosissimo furgoncino dei gelati di Amburgo! Si, qua amano le tradizioni fortunatamente, ed ogni giorno svariati furgoncini dei gelati si fermano sempre nello stesso posto, strade residenziali, parchi ecc (ne abbiamo uno che si ferma nel cortile di casa nostra e sotto lo studio dove lavoriamo) ...fanno il loro classico e riconoscibilissimo suono e tu...prendi i soldi i scendi a comprarti il gelato :) 

ATP ad Amburgo

Quando vivi con un appassionato di tennis, ti ritrovi il sabato pomeriggio, in un'ancora nuovissima città, a vederti un campionato di tennis sotto un sole cocente e...ti puoi gustare un superlativo hot dog con wurstel cotto sulla brace nella miglior tradizione tedesca! :)