Finally...some Snow in Hamburg!

 

Sabato scorso siamo stati a Lübeck (Lubecca), cittadina tedesca ad un oretta di auto da Hamburg.
Il tempo e, soprattutto, le temperature sono state abbastanza devastanti, ma comunque non ci hanno impedito di visitarla (anche se gran parte del tempo l'abbiamo speso chiusi in un cafe' / cioccolateria per la nostra ormai tipica e immancabile merenda con caffe' e torta :P)

Nonostante sia stata piu' volte associata a Spinaceto e Torvajanica  dai due romani in trasferta, è da vedere! Classici mattoncini rossi o, come nel caso della Rathaus (il muicipio), neri, ottenuti mischiando sangue di bue e cenere O_O

Happy Halloween and Happy Birthday to me! :)

Big parcels from family just arrived :P

XMas Decorations - Part 2

"working" on craft and recycled decoration for my home:) 

JuSt StArTeD!

Reine Butter Milch! Tratta in inganno dalla parola Reine e dalle corna di Renna/Alce della confezione ero convinta si trattasse di latte di Renna...

Ho successivamente scoperto essere in realta' solo latte puro = "reine", tra l'altro dal sapore orribile e viscido...ma la confezione stavolta ha battuto il sapore e io mi sono sentita molto lappone :P

XMas Decorations - Part 1

Ci siamo quasi...ho resistito dal comprare l'albero di Natale....ma non sara' ancora per molto :)

We're nearly there... I resisted from buying the Christmas tree .... 

but won't be for too long :)

 

Aspettando ospiti fantastici!

Waiting for special guests!

Un nuovo arrivo :D e finalmente un altro angolo di casa e' stato arredato (con fatica e sudore) :D 

Ho una libreriaaa!!

La domenica ormai e': passeggiata nei boschi e merendina al Waldcafe' di Neandorf :) perche' ad Amburgo il sole puo' improvvisamente essere sostituito da un diluvio che ti coglie impreparato (sopratuttto se esci di casa in pantaloncini e infradito) e stare al riparo al "calduccio" a goderti la pioggia con caffe' e torta...non ha prezzo ;)

 

E poi arriva l'Autunno :)

The Autumn is coming!

Oggi ho ceduto...e l'ho comprata...la mia prima piantina di BASILICO.... O_O 

E la cameretta degli ospiti...ha ricevuto la sua prima "visita"

 Mia sorella è venuta a trovarci e come me...si è innamorata (ovviamente) di Amburgo :D

Problemi di pronuncia - Pronunciation problems

Domenica 100% Natura
Facendo una passeggiatina intorno casa, io e mia sorella siamo finite per passare l'intera giornata nel Parco di Niendorf fra cavalli, pony, mucche e una merendina nella taverna moooolto tedesca con tanto di caffettino e super fetta di torta :D

 Cena a Sternschanze, ristorante "Bullerei" 

Sito BULLEREI

Bellissimo localeBistrot molto fighetto/industriale nell'arredamento, ricavato all'interno di una specie di rimessa/capannone, molto, molto originale. Ovviamente si mangia carne, molta carne, e BUONA.

 

I parchi di Amburgo - part 2

Planten un Blomen and the Japanese Garden

Nel centro della citta' abbiamo scoperto (per purissimo caso) questo parco stupendo, il Planten un Blomen (Piante e Fiori), cascate, serre, giochi per bambini, pista da pattinaggio (in inverno) e...lui...il giardino giapponese con la "Casa del té"....

Nella Casetta del té c'è una signora che ti offre una tazza di té verde che puoi berti seduto sulla pedana che si affaccia sul laghetto....e ti senti in pace...almeno per un po' :)

 Caffe' in riva al lago e passeggiata nel roseto...

Sito Ufficiale del Parco

Tierparks Hagenbeck

Domenica allo Zoo di Amburgo (anche questo dietro casa)

Visitando il centro di Amburgo!

Hafencity e Hamburg-Altstadt

Finalmente una foto insieme ad Elisa (e' tedesca nonostante il nome)! :) La nostra fantastica onboarder dello studio che ci ha aiutati in qualsiasi faccenda burocratica e che ci ha trovato l'appartamento! Praticamente la nostra baby sistter! :)

Finally a picture with Elisa (she's german despite the "italian" name)! Our Awsome onboarder from the studio, that helped us in every burocratic stuff and found us the flat! Almost a baby sitter! :)

Hamburger Dom
Il Luna Park di Amburgo!


Poche fermate di metro ed eccoci nel famosissimo quartiere di St Pauli e il Luna Park di Amburgo che apre solo 3 volte l'anno per 1 mese! :)

Official Site - Hamburger Dom

Mooolto folkloristico e ci è piaciuto parecchio! :D