Welcome to our new Flat!

Prima di trasferirmi ad Amburgo…avevo sentito dire che era estremamente difficile trovare casa in questa città. Troppa la richiesta e poche le case/appartamenti disponibili. Quindi sono partita agguerritissima e anche un pò rassegnata all'idea di dover faticare molto prima di trovare l'appartamento giusto per noi…ma poi e' successo che…il primo appartamento che abbiamo visto ci ha letteralmente fatti innamorare (nonostante qua ad Amburgo le case siano quasi tutte molto, ma molto belle) e fortunatamente anche noi siamo piaciuti al padrone di casa…et volà…abbiamo trovato casa in tempo record!
Come in Francia, qua ad Amburgo è difficilissimo che diano case in affitto già ammobiliate quindi…si, ci aspettano ancora molti giorni all'Ikea (per la gioa di Ema… :D) prima di poterci rilassare… 

PS: un ringraziamento speciale va alla nostra super fantastica on-boarder di Goodgames Studio, Elisa….che ci ha aiutati nella ricerca della casa e tutto il resto!! 

Before moving in Hamburg ... I had heard that it was extremely difficult to find a home in this city. Too much demand and few houses / flats available. So I left Italy a bit resigned to the idea of having to work hard before we could find the right flat for us ... but then it happened that ... the first apartment we saw literally made us fall in love (although here in Hamburg the homes are ALL awesome) and fortunately the landlord like us as well ... so ... we found the house in record time!
As in France, here in Hamburg is unusual to rent houses with furnished so ... yeah, we still have to spend several days at IKEA (for Ema's happiness ... :D) before we can relax ourselves ...

PS: a special thanks to our super fantastic on-boarder of Goodgames Studio, Elisa ... that helped us in the search of the flat and everything else!!

BLANKENESE

Il villaggio dei pescatori!

Not far from our future home (we will move next week) there is the beautiful village of Balnkenese. Once house of fishermen, pirates haven ... and today: holiday homes for the wealthy hamburgers!
Perhaps my favorite place here!
Unfortunately the day was unbearable (something like 38 degrees ....) we will visit it again ..

Poco lontano dalla nostra futura casetta (ci trasferiremo la prossima settimana) c'è il meraviglioso villaggio di Blankenese. Un tempo casa dei pescatori, rifugio di pirati...e oggi: case vacanza per i più ricchi di Amburgo!
Forse il mio posto preferito qua!

Purtroppo la giornata era insopportabile (facevano almeno 38 gradi....) quindi la visiteremo ancora..

Hamburg...or Disneyland...? :D

On the road to back home...we found this Mill/Cafè :)

Sulla strada per tornare a casa...abbiamo trovato questo Bar/Mulino :) 

RISSEN

Le spiagge di Amburgo

Lighthouses....lighthouses everywhere!!

Fari....fari ovunque.. :D

The mysterious house with the thatched roof ...

Le misteriose case col tetto di paglia... 

And then ... there it is .... the beach !!

E poi...eccola....la spiaggia!! :D

  

Ok, not the cleanest water in the world ... it's a river anyway ...

 Ok, non sarà l'acqua più pulita del mondo...è pur sempre un fiume insomma...

 

 

but...it's enough for me...

ma a me basta.... :)

STRAWBERRY SHOP

Il Negozio delle Fragole!

GLANTZ site

One of the most lovely things of Hamburg. Walking around the city you can find several of this, on the road or in some supermarkets parking (obviously only during strawberry season).
In addition to strawberries, you can buy: syrups, juices and jams! Of course, only made with strawberries!  

And this is the nice lady of the StrawberryShop on the road to Blankeneese ^^

Una delle cose più adorabili di Amburgo. Girando per la città puoi trovarne diverse lungo la strada o nei parcheggi dei supermercati (ovviamente solo nei periodi buoni per le fragole).
Oltre alle fragole, che quel giorno erano finite :( si possono comprare: sciroppi, succhi e marmellate! Ovviamente di fragole! 
E questa è la gentilissima signora dello Strawberry Shop sulla strada per Blankenese ^^