Welcome to our new Flat!

Prima di trasferirmi ad Amburgo…avevo sentito dire che era estremamente difficile trovare casa in questa città. Troppa la richiesta e poche le case/appartamenti disponibili. Quindi sono partita agguerritissima e anche un pò rassegnata all'idea di dover faticare molto prima di trovare l'appartamento giusto per noi…ma poi e' successo che…il primo appartamento che abbiamo visto ci ha letteralmente fatti innamorare (nonostante qua ad Amburgo le case siano quasi tutte molto, ma molto belle) e fortunatamente anche noi siamo piaciuti al padrone di casa…et volà…abbiamo trovato casa in tempo record!
Come in Francia, qua ad Amburgo è difficilissimo che diano case in affitto già ammobiliate quindi…si, ci aspettano ancora molti giorni all'Ikea (per la gioa di Ema… :D) prima di poterci rilassare… 

PS: un ringraziamento speciale va alla nostra super fantastica on-boarder di Goodgames Studio, Elisa….che ci ha aiutati nella ricerca della casa e tutto il resto!! 

Before moving in Hamburg ... I had heard that it was extremely difficult to find a home in this city. Too much demand and few houses / flats available. So I left Italy a bit resigned to the idea of having to work hard before we could find the right flat for us ... but then it happened that ... the first apartment we saw literally made us fall in love (although here in Hamburg the homes are ALL awesome) and fortunately the landlord like us as well ... so ... we found the house in record time!
As in France, here in Hamburg is unusual to rent houses with furnished so ... yeah, we still have to spend several days at IKEA (for Ema's happiness ... :D) before we can relax ourselves ...

PS: a special thanks to our super fantastic on-boarder of Goodgames Studio, Elisa ... that helped us in the search of the flat and everything else!!